Atag OX6211A User Manual

instructions for useelectric ovenbrugsanvisningelektrisk ovnOX6211A

10 ATAGThe oven has four shelf levels.The shelf positions are counted from the bottomof the oven as shown in the diagram.It is important that these s

ATAG 11Bottom heating element 1. Turn the oven function control functionknob on .2. Turn the oven thermostat control knob onthe desired temperature.T

12 ATAGHow to use the grill The grill provides quick direct heat to the centralarea of the grill pan. By using the inner grillelement for cooking sma

ATAG 13Shortcrust pastry is baked in a springform tin or ona tray for up to 2/3 of the baking time and thengarnished before being fully baked. This fu

14 ATAGCaution!Do not line the oven with aluminium foiland do not place a roasting pan or bak-ing tray on the floor, as otherwise theoven enamel will

ATAG 15Cooking tablesConventional cooking Timings do not include pre-heating. The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.The temperat

16 ATAGGrilling Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.The temperatures quoted are guidelines.

ATAG 17Before cleaning switch the oven off andlet it cool down.The appliance must not be cleaned witha superheated steam cleaner or asteam jet cleaner

18 ATAGCleaning materialsBefore using any cleaning materials on your oven,check that they are suitable and that their use isrecommended by the manufa

ATAG 19Cleaning the oven doorThese instructions refer to the oven door assupplied by the manufacturer.If the oven door has been reversed onyour reques

2 ATAGControl panelShelfCake trayOven accessoriesDescription of the applianceOven interior 1 to 4 Shelf levels 5 Grill 6 Oven lightOven thermosta

20 ATAGFig. 3: Then take hold of the second inner paneC securely with both hands and push it outupwards.Once the inner panes have been removed, clean

ATAG 21DO NOT clean the oven door while the glasspanels are warm. If this precaution is notobserved the glass panel may shatter.If the door glass pane

22 ATAGReplacing the oven lightDisconnect the applianceIf the oven bulb needs replacing, it must complywith the following specifications:- Electric p

ATAG 23If the appliance is not working correctly, please check the following before contactingthe Service Centre.If something is wrong SOLUTIONChec

24 ATAGTechnical dataHeating element ratingsBottom heating element 1000 WTop Heating element 800 WFull oven (Top+Bottom) 1800 WGrill 1650 WOven light

ATAG 25Instructions for the InstallerInstallation and connection must bedone in compliance with theregulations in force. Any interventionsmust be carr

26 ATAGThe following types of mains cable are suitable,taking the necessary rated cross section intoaccount: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05VV-F, H

ATAG 27Instructions for building inFor problem-free functioning of the built-inappliance, the kitchen unit or the recess into whichthe appliance is bu

28 ATAGIf after the checks listed in the chapter "Ifsomething is wrong", the appliance still does notwork correctly, contact your local Ser

ATAG 29OvntermostatkontrollampeBetjeningspanelProgrammering afsluttidbetjeningsknapOvntermostatbetjeningsknapOvnfunktionbetjeningsknapTændt-lampeRistB

ATAG 3Description of the appliance... 2Warnings and important safety infor

30 ATAG)Beskrivelse af apparatet ... 29Advarsler og vigtige oplysninge

ATAG 31Advarsler og vigtige oplysninger om sikkerhedDisse oplysninger er givet af hensyn til brugerens og de andre beboeressikkerhed. Læs derfor brugs

32 ATAGkogezoner eller kan komme iklemme i en varm ovndør.• Brug altid ovnhandsker, når du tagervarme ildfaste fade eller gryder udaf ovnen.• Regelmæs

ATAG 33BetjeningsknapperOvnfunktioner 0 Ovnen er slukket.Over- og undervarme - Varmen kommerfra varmelegemerne i ovnens top og bund, såtemperaturen er

34 ATAGProgrammering af sluttidMed denne funktion kan ovnen indstilles til at slukkeautomatisk efter den programmeredetilberedningstid. Der lyder et s

ATAG 35Inden ibrugtagningHold altid midt på grebet, når du åbnerdøren.Fjern al emballage i og omkring ovnen,inden den tages i brug.Inden ovnen bruges

36 ATAGBrug af ovnenOvnen er forsynet med et avanceret system, dersikrer naturlig luftcirkulation og konstantrecirkulering af damp.Med dette system er

ATAG 37Ovnen har ribber i fire højder.Ribbernes nummer tælles nedefra og op, som vistpå tegningen.Det er vigtigt, at ribberne sættes korrekt i, somvis

38 ATAGUndervarme 1. Drej funktionsvælgeren på .2. Drej termostatknappen til den ønskede tem-peratur.Funktionen er især praktisk til bagning af tærte

ATAG 393. Tag hensyn til madvarernes højde, når duplacerer rist og plade, og følg vejledningen forgrillstegning.Grillelementet er termostatstyret. Und

4 ATAGWarnings and important safety informationThese warnings are provided for the safety of the users and those livingwith them. So read them carefu

40 ATAGskal pladerne byttes om og vendes efter ca. 2/3 afbagetiden.Om stegning:Ovnsteg ikke stege på under 1 kg. Mindre stykkerkan tørre ud under steg

ATAG 41Stege-/bagetabellerOver- og undervarme De opgivne tider er ekskl. forvarmning. Den tomme ovn skal altidforvarmes i 10 minutter.KAGERPisket dej

42 ATAGGrillstegning De opgivne tider er ekskl. forvarmning.Den tomme ovn skal altid forvarmes i 10 minutter.De opgivne temperaturer er vejledende. De

ATAG 43Inden rengøring: Sluk for ovnen, og ladden køle af.Apparatet må ikke rengøres meddamprenser.Ovnen skal altid holdes ren. Ophobningaf fedt eller

44 ATAGRengøringsmidlerInden du bruger et rengøringsmiddel til ovnen:Kontrollér først, at det er egnet, og at producentenanbefaler det til formålet. D

ATAG 45Rengøring af ovndørVejledningen henviser til ovndøren, som den erved leveringen.Hvis du har fået vendt ovndøren afhensyn til installation eller

46 ATAGFig. 3: Tag så fat på det andet indvendigerudeglas C med begge hænder, og tryk det opadog ud.Når de indvendige glas er taget ud, rengøresovndø

ATAG 47Rengør IKKE ovndøren, mens ruderne ervarme. Ellers kan ovnglasset springe.Hvis der går skår i ovndøren, eller den fårdybe ridser, svækkes glass

48 ATAGUdskiftning af ovnpæreKobl ovnen fra lysnettet.Hvis ovnpæren skal skiftes, skal den nye pærehave følgende specifikationer:- Effekt: 25 W,- Spæn

ATAG 49Hvis ovnen ikke virker som den skal, beder vi dig kontrollere følgende, inden dukontakter serviceafdelingen.Hvis der opstår fejl LØSNINGKont

ATAG 5cables do not come into contact withhot rings or get caught in the ovendoor.• Always use oven gloves to take hotovenproof dishes or pots out of

50 ATAGTekniske specifikationerEffekt, varmelegemerNederste varmelegeme 1000 WØverste varmelegeme 800 WHele ovnen (over-/under) 1800 WGrill 1650 WOvnb

ATAG 51Vejledning til montørenVed indbygning og installation skalgældende regler nøje overholdes.Ethvert indgreb skal udføres, mensapparatet er slukke

52 ATAGSom tilslutningskabler er følgende typer egnet,forudsat at de har det nødvendige kvadrat: H07 RN-F,H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T9

ATAG 53550 MIN585560 - 57080÷100IndbygningsvejledningSkabsmodulet eller nichen skal have de rette mål,for at ovnen kan fungere som den skal efterindby

54 ATAGHvis du ikke kan løse problemet efter at havekontrolleret punkterne i afsnittet “Hvis deropstår fejl”: Kontakt den lokale serviceafdeling,og op

ATAG 55

356998401 / gba 88022336 03/08 R.AYou will find the addresses and phone numbers of theservice organisation on the guarantee card.Serviceorganisationen

6 ATAGControlsOven functions 0 The oven is off.Conventional cooking - The heat comesfrom both the top and bottom element, ensuringeven heating insid

ATAG 7End of cooking programmerThis device allows you to make the oven switch offautomatically once the preset time is over. Anacousitic signal will b

8 ATAGBefore using the oven for the first timeTo open the oven door, always holdthe handle in the centre.Remove all packaging, both inside andoutsid

ATAG 9Using the ovenThe oven is supplied with an exclusive system whichproduces a natural circulation of air and theconstant recycling of steam.This s